Valentía, superación, esfuerzo y amor

Xxxxxx Xxxxxx

Valentía, superación, esfuerzo y amor son palabras que resumen el contenido de este libro.
Los momentos de alegría, de sufrimiento y todas las vivencias de la autora convertidas en letras están presentes en cada página de Hasta que el cáncer nos separe.
Es el relato de la vida de Ruth y su esposo Manoel. Ella, con una niñez marcada por los constantes cambios de casa; para él, la casa más bonita de la cuadra era parte de los recuerdos de su infancia.
En su juventud, ella, rodeada de sus fieles compañeros: los libros. Él, encantado con el mundo de los números.
Ambos en su adultez, presos de la más temida enfermedad: cáncer.
Ella, con el cáncer de mama que la envolvía, incansablemente buscaba una cura para su esposo quien sufría de leucemia. Fueron cuatro meses llenos de preocupación, angustias, recuerdos que inundaban su mente cada noche; la persona con la que había compartido muchos años pronto la dejaría. Se sumaba la incertidumbre si ella misma estaría con vida los siguientes meses. ¿Quién cuidaría a sus hijos?
El cuerpo de Manoel se fue debilitando, y finalmente falleció. Momento de dificultad para ella y sus dos hijos, que debían aprender a vivir sin el esposo, sin el padre. Ruth, sin duda una mujer luchadora, una guerrera, que con ayuda de algunos tratamientos, pero sobre todo con sus ganas de vivir logró hacer frente a esta enfermedad.
Hoy, nos deja este libro, donde encontramos una historia, una historia que se repite, pero en diferentes circunstancias y donde los protagonistas son diferentes personas. Un libro, imprescindible en estos tiempos, donde cada vez aumentan las víctimas del cáncer, y que puede brindarles a esas personas una “gota” de esperanza.
Este libro pertenece al género lírico, porque la autora nos transmite sus sentimientos y emociones.
Tiene un enfoque de superación y de fortaleza, cualidades de la autora que están presentes en cada uno de los párrafos del libro.

Con solo observar la tapa del libro, despierta el interés de las personas por descubrir cuál es el contenido. En la carátula hay dos manos dibujadas en el centro como si no quisieran soltarse, con un fondo con colores fríos: negros y grises, que refleja tristeza y dolor.
El libro está dividido en dos partes. La primera, que muestra: "la niñez, adolescencia y juventud de Ruth y Manoel". Y la segunda parte compuesta por los momentos difíciles que tuvieron que enfrentar a causa de sus enfermedades. Ambas partes del relato están entremezcladas una con la otra. Comienza con el pasado de ambos, luego relata los detalles del cáncer de mama y la leucemia en su adultez, vuelve al pasado, el cáncer otra vez, y así, sucesivamente.
Consta de cinco capítulos, unos más extensos que otros, pero ninguno menos importante, pues están relacionados cronológicamente.
Sin embargo, la estructura dificulta la lectura del libro, en mi opinión, al estar mezclados hechos del pasado con el presente, provoca cierta confusión en el lector.

El lenguaje del libro es formal, hay palabras muy técnicas y todo está narrado de una forma muy elegante y sofisticada, con palabras muy precisas que expresan exactamente lo que se quiere transmitir. Está escrito en prosa, porque no está sujeto a versificación o rimas determinantes. El autor forma parte del libro, pues es el personaje principal, sin embargo, está narrado en tercera persona.
En cuanto al manejo del tiempo, los relatos relacionados con sus enfermedades, están narrados desde el final (comienza con los preparativos del velorio y la elección del ataúd de Manoel). Y sus vivencias desde niños narradas de principio a fin (desde la época en que nacieron).
Los hechos transcurren en un hospital de Sao Paulo, donde Manoel pasó sus últimos cuatro meses de vida, y en Sao Carlos, donde Ruth y sus hijos habían alquilado una casa.

Recomiendo la lectura de este libro, porque sin duda alguna cada página te envolverá, te hará sentir parte de la historia, algunas frases llegarán a lo más profundo de tu corazón y no van a querer dejar de leerlo.

Autor: Ruth Rendeiro
Idioma original: Portugués
Traductor: Osman Patzi
Páginas: 94
Formato: 14 x 20,5 cm