Mostrando entradas con la etiqueta Maria Giuliana Ribera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Maria Giuliana Ribera. Mostrar todas las entradas

lunes, 13 de junio de 2016

Los 10 libros más antiguos de la historia


Un libro no sólo es un montón de letras e ilustraciones preservadas en papel. Antes de la invención de los primeros papeles, los escribas de Mesopotamia y el Medio Oriente emplearon otros medios más perdurables para preservar leyendas, códigos y liturgias de las culturas más antiguas del mundo —sumerios, acadios y egipcios—.
Esta lista registra estos primeros libros de arcilla, piel, papiro y otros soportes:
10. Maldición de Agade

(ca. 2100 a.C.) Narra la caída del imperio acadio, debida a la maldición del rey Agade.


9. Epopeya de Gilgamesh

(ca. 2200 a.C.) Es un poema épico que narra la vida de Gilgamesh, rey de la ciudad sumeria de Uruk, y su amistad con Enkidu.



8.Himnos de Enheduanna

(ca. 2270 a.C.) El más antiguo ejemplo de la presencia de la mujer en la literatura: Enheduanna era una sacerdotiza de la ciudad sumeria de Ur.



7. Máximas de Ptahhotep

(ca. 2350 a.C.) Ptahhotep era un visir egipcio bajo el mando del faraón Issei, que este texto da consejos a su hijo sobre las relaciones humanas.


6. Piedra de Palermo

(ca. 2400 a.C.) Se trata de un fragmento de una estela de basalto que enlista los reinados que siguieron a la unificación del Alto Egipto y el Bajo Egipto.


5. Código de Urukagina

(ca. 2400 a.C.) Se considera el primer código jurídico de la historia del hombre; su propósito era combatir la corrupción en la ciudad sumeria de Lagash, e imponer leyes que contemplaban derechos humanos.


4. Textos de la pirámide

(ca. 2400 a.C.) Escritos provenientes del antiguo Egipto; fueron labrados en las paredes y el sarcófago de la pirámide de Saqqara.

3. Leyenda de Etana

(ca. 2600 a.C.) Narra la historia del rey sumerio Kish, cómo tuvo un hijo con la ayuda de un águila, y lo que sucedió después.


2. Himnos del templo de Kosh

(ca. 2600 a.C.) También llamado Liturgia de Nintud, diosa de la creación, es una leyenda sumeria conservada en tablillas de arcilla (sin registro gráfico).
1.Instrucciones de Shuruppak

(ca. 2600 a.C.) Texto sumerio que pretende trasmitir sabiduría, inculcar la virtud y las normas de la comunidad. Algunos historiadores los consideran un antecedente de los Diez Mandamientos y del libro bíblico de los Provebios.

Decorados que no pueden pasar desapercibidos


En contra de Percy

La Paz


Parte del decorado del stand de La Paz


Centro Cultural
Homenaje a Lorgio Vaca
Frases célebres 

El Deber dejo mucho que desear en decorados.
La lectura te transporta : Gobierno Autónomo Municipal Santa Cruz

Fallece el director de El Deber, Pedro Rivero M.


Rodeado de sus familiares y tras una extensa trayectoria intelectual, Pedro Rivero Mercado, director de El Deber, falleció esta madrugada a los 84 años.

 Pedro Rivero Mercado.  - Deber EL  Agencia

El abogado, periodista y escritor nació en Santa Cruz de la Sierra el 19 de octubre en 1931. Falleció después de una larga enfermedad.
Rivero Mercado ejerció periodismo por vocación durante más de 60 años y dirigió el Diario Mayor desde 1965. “El periodismo es algo que llevo en la sangre, esa es la única explicación, es una especie de alimento espiritual para mí”, expresó Rivero Mercado en una entrevista en 2011.

“Papeyo”, como lo llamaban sus nietos y amigos, también ejerció como embajador en Francia, en la Unesco y fue miembro de la Academia Boliviana de la Lengua.
Se casó con Rosa Jordán de Rivero y tiene cinco hijos: Guillermo Edmundo, Pedro Fernando, María del Rosario, Sonia Teresa y Juan Carlos.
Los premios y reconocimientos más importantes que recibió son el Cóndor de los Andes en 1996, que es la máxima distinción otorgada por el Estado boliviano, el Premio Nacional de Periodismo en 1995 y el Premio Libertad en 2010 otorgados por la Asociación Nacional de la Prensa (ANP).
Se formó en leyes en la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (Uagrm), donde también se desempeñó como catedrático.
Entre sus obras más destacadas publicó “Las tres perfectas solteras”, “Los gorriones del barrio”, “Que Dios lo tenga donde no estorbe” y “Empate a tres”.
Rivero Mercado “pertenece a la generación de escritores cruceños que se propuso rescatar y defender el habla cruceña y la tradición de la poesía romántica en su vertiente costumbrista y popular iniciada, en Santa Cruz, a comienzos del siglo XIX”, definió el escritor Pedro Shimose en 2011.



¿ Juego de Tronos como temática infantil?




En la Feria del Libro Santa Cruz 20016 hubo variedad en el decorado y el ambiente que se quería generar, pero uno en particular llamo la atención  del publico presente.
 Fue el pabellón infantil: destinado exclusivamente a los más pequeños de la casa.
La temática escogida fue basada en " Juego de Tronos"  una serie de televisión estadounidense de fantasía medieval, drama y aventuras creada por David Benioff y D. B. Weiss para la cadena HBO.
Esta serie se caracteriza por el contenido sexual y la violencia de sus escenas, incluso ha sido comparada con pornografía.
Sabiendo esto , se pone en duda que tipo de criterios llevaron a elegir esta serie televisiva como fuente de inspiración para este pabellón.


Los libros solo se escriben para, por encima 
del propio aliento, unir a los seres 
humanos, y así defendernos frente al
inexorable reverso de la existencia : la 
fugacidad y el olvido .

Stefan Zweig (1881-1942) Escritor suizo.






M.Sarah Mancilla Peña


Fotografía, Giuliana Ribera


M. Sarah Mansilla, nació el 4 de agosto de 1950 en Santa Cruz, Bolivia. Está casada con Eduardo Gutiérrez Sosa y tiene cuatro hijos y cuatro nietos. Sus estudios primarios y secundarios los realizó en el colegio Santa Ana y la carrera de Enfermería en Canadá y Estados Unidos. Ha participado en varios concursos literarios. En el año 1998 escribió el Himno del Colegio Santa Cruz CooperativeSchool .No fue hasta 2008, en la IX Feria Internacional del Libro de Santa Cruz cuando presentó Benjamín y el Séptimo Cofre de Oro, el primer libro de la saga de Benjamín y el más vendido de la Feria. En el año 2009 presentó Benjamín y el Bastón de Zenón. En el año 2010 presentó Benjamín y el Canto de los Bosques.


En el año 2011, la autora presentó Benjamín y el Séptimo Cofre de Oro (para los más pequeños) en un nuevo formato, libro álbum, siendo reconocido como el primer libro álbum de Bolivia.

El año 2012 presentó el cuarto libro de la saga, Benjamín y la Cueva del Desierto y Benjamín y el Bastón de Zenón (para los más pequeños). 

En la Feria del Libro Santa Cruz 2016 esta escritora cautivo a muchos padres y a sus respectivos hijos  debido a la forma en que trato a estos pequeños lectores. 
Se intereso mucho por la opinión que tenían estos niños respecto a sus libros y hace cuanto que conocían la saga Benjamín.
La curiosidad y la amabilidad de la escritora dio lugar a largas conversaciones tanto con los lectores que en su mayoría eran niños y sus padres.
Cabe destacar que ademas de ejercer como enfermera y trabajar actualmente como escritora es Presidente de la Sociedad Cruceña de Escritores, Secretaria del PENSC (Poetas, Ensayistas y Escritores), miembro de la Mesa Redonda Panamericana, del directorio del Centro de Parálisis Cerebral y Consejera Departamental de Cultura de Santa Cruz

La autora dice: “Los niños y los jóvenes son como la naturaleza, un libro abierto que se muestra sin mezquindades”

domingo, 12 de junio de 2016

7 trucos para hacer una buena redacción




Sea del tipo que sea, cualquier texto gana si está bien redactado. Sigue estos sencillos consejos y piérdele el miedo a escribir.



1. Ideas claras

¿Qué quiero decir?, ¿cómo quiero decirlo?, ¿para qué asignatura es?… Estas y otras preguntas son las que nos debemos hacer antes de ponernos a escribir. Lo principal es que tengamos muy claro de qué vamos a hablar antes de empezar, para que la redacción no se nos complique y acabe siendo liosa. Hacer un esquema con las ideas principales y secundarias del texto y lo que va en cada tema o lo que no se nos puede olvidar contar, nos va a ayudar a organizarnos.

2. Frases cortas

Si el texto que vamos a escribir no es solo para nosotros, entonces lo suyo es que pensemos en el pobre lector. Hay que intentar que nos entienda. Bueno, más que intentar, hay que conseguirlo. Si no somos un Cervantes en potencia, mejor que nos centremos en escribir frases cortas y nos olvidemos de interminables subordinadas. Trasmitir de forma sencilla y concisa la idea siempre dará buen resultado.

3. Adjetivos go away

Un adjetivo bien usado ayuda a describir lo que queremos decir. Da color al texto. Pero no nos dejemos engañar por su apariencia inocente de complemento del sustantivo, no. El adjetivo es un ente malvado que crea adicción y convierte cualquier texto sencillo en una rimbombante compilación de palabras llenas de florituras, que trasmiten imágenes repelentemente cursis. Y peor aún es la capacidad de este recurso para convencernos de que escribimos bien cuando realmente es mentira: es como embadurnarse en colonia para no ducharse, cuela al principio, pero tras una semana así, es probable que nuestros amigos dejen de llamarnos para quedar.

Por muchos adjetivos que añadamos al texto, no van a tapar los errores en la redacción. Hay que ser muy emo para soportar un texto plagado de lánguidas y hermosas rojas rosas sobre una suave y vieja colcha de oscuro terciopelo negro como una fría noche sin pálidas estrellas.

4. Sin perdón de Dios

A estas alturas, con el corrector del Word, los correos electrónicos de la Fundéu y la Real Academia en una aplicación del móvil, cometer faltas de ortografía es pecado mortal. Y no porque no podamos fallar, que podemos, sino porque tenemos que revisar lo que escribimos. Hay que dudar de nuestra fiabilidad y comprobar si hemos metido la pata, enterarse de las novedades en el lenguaje (palabras que se admiten, cuáles se usan mal, etc.), y poner bien los acentos . No podemos presentar un buen trabajo académico que tenga faltas, sea el profesor como sea y de lo que sea.

5. No se escribe como se habla

La construcción del lenguaje hablado y del escrito son diferentes. La redacción de un artículo periodístico o de un trabajo para la universidad no puede ni debe ser un texto literario, pero tampoco una conversación con los colegas. Tanto si nos decidimos por un estilo distendido, uno más neutral o uno de carácter académico, debemos cuidar que las frases no sigan el patrón de una conversación, sino el de una redacción. Cada frase debe tener sujeto, predicado y los complementos necesarios, y cada idea debe estar enunciada y concluida, sin que se quede nada en el aire. Una buena comprobación de que no funciona lo de escribir como hablamos, es el grabador de mensajes por voz del Whatsapp: si grabamos una conversación sin esforzarnos en cuidar el lenguaje, al leer el mensaje veremos que el resultado es rarísimo.

6. Los puntos y las comas no son un elemento decorativo

El lector necesita respirar y comprender. Nosotros necesitamos concluir las ideas, enumerarlas, explicarlas. Puntuar correctamente es indispensable para redactar bien y además nos ayuda a organizar nuestros pensamientos para que el texto no sea caótico.

7. La manera más sencilla de quedar fatal

No por poner un montón de palabras “cultas” va a parecer que sabemos más. Si normalmente no están integradas en nuestro vocabulario, puede que no las usemos bien o que el texto quede muy forzado. Antes de hacer el ridículo usando un palabro superrebuscado donde no debería estar, mejor que expliquemos lo que queremos decir de una manera simple y honesta. Lo importante es comunicar y que el lector nos entienda, no alimentar nuestro ego a base de esdrújulas. Eso sí, es imprescindible tener cuidado con repetir todo el tiempo las mismas palabras. Un diccionario de sinónimos nos va a venir de perlas para enriquecer nuestra redacción.

Escribir maravillosamente es un arte reservado a unos pocos afortunados, pero escribir bien y de forma correcta lo podemos hacer todos y la buena noticia es que como mejor se aprende es leyendo y practicando. Además de fácil, divertido. ¿Qué más se puede pedir?

sábado, 11 de junio de 2016

13 curiosidades sobre las bibliotecas




Cosas curiosas sobre las bibliotecas que puede que no sepas.





1. La construcción del primer edificio dedicado al almacenamiento y conservación de archivos de lectura se debe al rey asirio Asurbanipal, en el siglo VII a.C., quien ordenó edificarla en la ciudad deNinive, cerca del río Tigris, a unos kilómetros de la actual ciudad de Mosul, en Irak. Se estima que la biblioteca de Asurbanipal tenía cerca de 1,500 tabletas, cada una con ochenta y hasta 200 líneas de texto.

2. Abdul Kassem Ismael, fue el propietario de la primera biblioteca ambulante del que se tiene registro y fue en el siglo X cuando este hombre viajaba con su colección de papiros, códices y pergamimos con la ayuda de camellos amaestrados para caminar de forma determinada para no desordenar el contenido de este tesoro que era nada más y nada menos 117,000 documentos, colección de este visir persa.

3. Las bibliotecas de la antigüedad no abrían sus puertas a cualquiera; sólo algunos, los elegidos podían consultar sus contenidos.

4. Las primeras bibliotecas públicas de las que se tiene noticia se sitúan en la Roma de Julio César, unos tres mil años después de la aparición de la escritura.

5. En el año 330 a.C. se construyó la famosa biblioteca de Alejandría, en Egipto, que contenía700,000 rollos de papiro con lo más selecto de la literatura y las ciencias griegas. Fue incendiada por una turba de cristianos en el año 640 d.C.

6. En Egipto las bibliotecas eran sabiamente llamadas “El tesoro de los remedios del alma” pues en ella se combatía al enemigo número uno de esta, la ignorancia.

7. La biblioteca Nacional de Sarajevo fue bombardeada premeditadamente por las tropas serbo-bosnias en 1992, y en 2003 se quemaron más de un millón de volúmenes en la biblioteca nacional de Irak. Las dos bibliotecas contaban con ejemplares antiguos únicos; su valor, incalculable. Casi imposible de creer que esto pase aún.





8. La Universidad de Kansas tiene una de las bibliotecas con fachada más adecuada que pueda tener alguna, enormes libros son lo primero que ves cuando estás frente a ella. Una muy parecida existe en Missouri. Estados Unidos.

9. La Biblioteca Beinecke de Manuscritos y Libros Raros pertenece a la Biblioteca de la Universidad de Yale (Conneticut, Estados Unidos). Su nombre habla por sí mismo: se especializa en libros raros, por los que suelen consultarla son investigadores en su mayoría. Es la actual poseedora del Manuscrito Voynich, escrito hace unos 500 años por un autor desconocido en un alfabeto no identificado y un idioma incomprensible (el denominado voynichés). Tambiénresguarda un ejemplar de la primera Biblia de Gutenberg, el primer libro procedente de una imprenta de tipos móviles.

10. El profesor Cristopher Maurer, especialista en literatura española, encontró en la biblioteca del Congreso de Washington un manuscrito escrito por Federico García Lorca. Es el borrador de uno de los poemas incluidos en “Poeta en Nueva York”, uno de los libros más conocidos de este gran escritor.

11. La bibliotecas más grandes del mundo se encuentran en Washington, Estados Unidos, y es cómo no, la Biblioteca del Congreso. Conformada por tres edificios en donde se pueden encontrar no solo libros, también mapas, tebeos, películas, grabaciones, microfilmes, así como también todos los Twits publicados desde que esta red social se inauguró (Twitter)

12. Existe ya una biblioteca que seguro dentro de muy poco superará en contenido a todas las demás, La Biblioteca Digital mundial (Biblioteca del Congreso), a la que todo el mundo puede acceder con solo un click, y dónde podemos encontrar documentos tan excepcionales como La Biblia de Gutenberg, entre otros.

13. La biblioteca flotante más grande del mundo viaja en el Queen Marie 2, albergando 6,000 volúmenes durante su travesía de Londres a Nueva York.

El hábito de lectura y sus beneficios


Los niños que crecen rodeados de libros ganarán más dinero de adultos

Un estudio muestra que los niños que crecen rodeados de libros tienen más ingresos a lo largo de su vida adulta.






“Adquirir el hábito de la lectura es construirse un refugio contra casi todas las miserias de la vida”. Cuando el escritor William S. Maugham pronunció estas palabras no se refería literalmente a que los libros sirvieran para huir de la pobreza, sin embargo un reciente estudio ha mostrado que los niños que crecen rodeados de libros terminan ganando más dinero en su vida adulta.

Se han hecho muchos estudios sobre las ventajas de la lectura durante la infancia, como que mejoran la empatía de los niños o que aquellos que leen son más inteligentes. Pero este nuevo estudio muestra algunos de los beneficios económicos a largo plazo de haber crecido en un entorno con libros.

El estudio, realizado por investigadores de la Universidad de Padua y desarrollado en nueve países europeos, encontró que los niños que tenían acceso a libros que no fueran de lectura obligatoria en el colegio llegaban a tener mayores ingresos en promedio que aquellos que no tenían libros a su alrededor.

Los investigadores llegaron a esta conclusión tras analizar los datos de más de 5.800 hombres de entre 60 y 96 años en Austria, Bélgica, República Checa, Dinamarca, Francia, Alemania, Italia, los Países Bajos y Suecia. Compararon si los hombres habían crecido en entornos rurales o urbanos, los años que pasaron en la escuela, el número aproximado de libros que tenían en sus casas a los 10 años y sus ingresos a lo largo de sus vidas.

Según los resultados, que han sido publicados en 'The Economic Journal', los niños que asistieron a un año más en la escuela tenían unos ingresos hasta un 9% superiores al resto. Sin embargo, los investigadores también encontraron que, entre estos niños, los que crecieron con más de 10 libros en casa ganaban hasta un 21% más.

Hay que tener en cuenta que el estudio no ofrece una relación de causalidad, pero sí una asociación curiosa. Además, los propios autores del estudio reconocen que “hoy en día la gente tiene más libros en casa que en la muestra estudiada”, con lo que cabría preguntarse si los resultados “aún son representativos para poblaciones actuales”.

Sin embargo, más allá de las limitaciones del estudio, parece que una infancia con libros es más enriquecedora para los niños y, aunque los que leen mucho no se vayan aconvertir en millonarios, cabe recordar lo que decía Benjamin Franklin: ”Carecer de libros propios es el colmo de la miseria”.

Warsan Shire, la poeta a la que Beyoncé lanzó a la fama






La poesía es un género literario difícil de comercializar, al menos en los últimos años. Sin embargo, de cuando en cuando un escritor casi anónimo salta a la fama gracias a una figura mediática mucho mayor que ha recaído en la belleza de sus versos.

De todas esas estrellas, la cantante Beyoncé lleva años con la mirada puesta en la literatura africana como puente entre dos culturas, como bien demuestra Lemonade, un último disco cuyos interludios fueron escritos por Warsan Shire, una talentosa y hasta entonces desconocida poeta a la que la vida ha cambiado tras el reconocimiento mundial recibido tras la emisión del “álbum visual” estrenado por Beyoncé en HBO.

El resultado se ha traducido en una primera posición de Amazon y en la reivindicación de la poesía como un género que puede trascender más allá de los recitales literarios.

¿Quiere conocer a Warshan Shire?

Limonada y poesía

De padres somalíes, Shire nació en Kenia en 1988 y se trasladó con tan sólo un año a Londres, donde creció en el barrio de Brent, situado en el extrarradio de la capital británica. Tras cursar Bachiller de Bellas Artes especializado en escritura creativa, publicó en 2011 Teaching my mother how to give birth, un folleto de poemas que la hizo merecedora del premio African Poetry Prize de la Brunel University, en la que resultó ganadora de entre 655 candidatos. Poco después también recibió el premio Young Poet Laureate en Londres.



Teaching my mother how to give birth (o Cómo enseñar a mi madre a dar a luz) encripta entre sus versos las reflexiones de una joven hacia machismo en el Islam, el sentimiento inmigrante y el amor que se cuela los pesares de un continente tan castigado como África.

De este primer folleto poético derivó un poemario que llamó la atención de la cantante Beyoncé, feminista y activista de la cultura africana en unos discos cada vez más reivindicativos. Lemonade, disco en el que habla de la infidelidad de su marido, de Donald Trump y de una abuela que hacía limonada como metáfora del triunfo afroamericano, se sostiene sobre diversos interludios visuales extraídos de los poemas de Shire y dados a conocer durante el documental de más de una hora emitido por la cadena HBO a finales de abril.

Entre los poemas incluidos están The Unbearable Weight of Staying, Dear Moon, How to Wear Your Mother’s Lipstick, Nail Technician as Palm Reader, and For Women Who Are Difficult to Love. Como ejemplo, y tras leer algunos de sus poemas, comparto con vosotros unos versos de Shire, en concreto los de Dear Moon, el cual define parte de los problemas del país que dejó hace ya 26 años:

Querida Luna:

“Te culpamos por la noche,

por los fantasmas,

por ese algo inimaginablemente frío

siguiéndonos a casa”.
La aparición de estos versos entre otros en el álbum visual de Beyoncé disparó las ventas del poemario de la joven, el cual ostenta el número 1 de Poesía Africana en Amazon.

Un nuevo ejemplo de como el star system comienza a fusionar ritmos, versos y colores de un continente africano original como forma de rescatar la esencia de sus raíces y mostrarla al mundo. En el caso de Beyoncé no es la primera vez que la cantante difunde literatura africana a través de su música, como bien demuestra el discurso feminista de la escritora nigeriana Chimmanda Ngozi Adichie sampleado en la canción Flawless de su álbum homónimo, publicado en 2013.

Un mundo globalizado que llega para reclamar los suspiros de esos lugares en los que “aún en las noche hay hombres lobo y la sangre sigue fluyendo”, como bien clama uno de los poemas de Shire.




Boliviano gana premio de literatura en México



Por Redacción Central - La Prensa - 28/05/2016




El ganador del premio, Rodrigo Urquiola. - Archivo La Prensa

El escritor Rodrigo Urquiola Flores, originario de La Paz, Bolivia, fue elegido como ganador del Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor por su novela: “El sonido de las murallas”.

El Instituto Chihuahuense de la Cultura le entregará la distinción que consiste en un estímulo económico por 150 mil pesos mexicanos (aproximadamente 8.100 dólares), así como la medalla conmemorativa, durante las jornadas culturales que se realizan en homenaje al escritor y activista Carlos Montemayor en su natal Hidalgo del Parral, Chihuahua durante junio.
Rodrigo Urquiola es un escritor nacido el 1 de noviembre de 1986 en La Paz (Bolivia) y ha sido premiado en numerosas ocasiones por obras como: El espantapájaros (Mención Premio Iberoamericano Julio Cortázar, 2015) y Mientras el viento (2do Premio Cataratas Foz do Iguaçú, 2015). Es también autor de los cuentos Mariposa nocturna (Premio Adela Zamudio, 2013), El pelícano (Premio Binacional ArBol, 2014), El amante (2do Premio Antonio di Benedetto, 2014) y La caída (Finalista Premio Copé Internacional, 2010), entre otros.
La novela “El sonido de las murallas” narra desde la voz y perspectiva de una niña vieja o una vieja niña, la historia de una familia que al regresar de un viaje, descubre que ha perdido su casa a manos de invasores desconocidos.

“Si bien ésta es una novela sobre la espera, es también una novela sobre la memoria, la memoria como ente independiente al dueño de los recuerdos, la memoria como un espacio donde todo puede suceder, la memoria como un sueño que uno puede dirigir, la memoria como un lugar al que se nos ha prohibido el acceso por alguna razón que podría parecernos inexplicable.

Y al final sólo prevalece el silencio”, relata Adolfo Cáceres Romero en la contraportada del libro.
El Premio Interamericano de Literatura Carlos Montemayor fue creado en el año 2012 por el Gobierno del Estado de Chihuahua; la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte y el Instituto Chihuahuense de la Cultura, con el fin de reconocer y premiar a la obra publicada de los escritores del continente americano, alternativamente en las áreas de narrativa (cuento y novela), poesía y ensayo.

La convocatoria 2016 invitó a participar a los escritores con una obra publicada en novela obteniendo una buena participación del Continente Americano, al recibir en total 74 obras que cumplieron con los lineamientos de las bases.

La carrera por el Premio Nacional de Literatura(Chile)







Catorce autores aspiran al máximo galardón de las letras locales, que este año debería reconocer a un poeta. A fin de mes se cierran las postulaciones, mientras aún se arman campañas y se discute un premio que para muchos es sinónimo de jubilación.

Javier García11 de junio del 2016 / 08:00 Hrs



Solo una postulación había recibido el Mineduc, hasta el pasado martes, para el Premio Nacional de Literatura 2016. El dossier estaba firmado por un grupo de trabajadores de la Biblioteca Nacional, quienes creen que Thomas Harris debe obtener el máximo galardón de las letras locales, que como regla implícita, alterna cada dos años a un poeta con un narrador. El último en obtener el Nacional fue el novelista Antonio Skármeta, en 2014.


Pero Skármeta no corrió solo. Hace dos años ocurrió una efervescencia social poco habitual en el mundo de las letras cuando se realizó la campaña del escritor Pedro Lemebel. En las calles de la capital se podían ver rayados apoyando su candidatura. Hoy, quienes estuvieron tras esa gestión, quieren que Claudio Bertoni (70) sea el nuevo Premio Nacional.


“Sería algo maravilloso, te fijái, son lucas que hacen falta”, dice Bertoni, quien el año pasado publicó Antología, por el sello Lumen, donde se reúnen 40 años de trabajo literario. “Su poesía corresponde a un proyecto enorme y convoca varias tradiciones mientras se pregunta cómo abordar la experiencia y el lenguaje, interrogándose por límites entre escritura y biografía, literatura y arte”, dice Alvaro Bisama, director de la Escuela de Literatura de la UDP, que postulará al autor de Sentado en la cuneta junto a Galería D21 y librería Metales Pesados.


“Ya estamos recibiendo las cartas de apoyo de sus pares. La idea es que otros autores lo premien como también sus lectores”, dice el poeta y librero Sergio Parra. “Bertoni se conecta con los jóvenes, ahora que los índices de lectura han bajado, es un poeta que logra formar nuevos lectores”, comenta, y agrega que le gustaría que la gente se movilizara por Bertoni como ocurrió con Lemebel en 2014. “Creo que su poesía toca la fibra social con una belleza pop”, señala el editor Matías Rivas, quien de Bertoni ha publicado su poemario Adiós, y parte de sus diarios en Rápido, antes de llorar.


Bertoni será uno de los 14 poetas que serán candidatos este año, en un país que tiene dos Premios Nobel, pero que desde el regreso de la democracia ha distinguido solo a seis poetas con el Nacional de Literatura. El primero fue Gonzalo Rojas en 1992. El último: Oscar Hahn en 2012. Hasta el 30 de junio, el Mineduc recibirá las postulaciones de los candidatos. Mientras, se reúnen firmas, se buscan respaldos de instituciones culturales, en una carrera que para muchos es penosa, sinónimo de una jubilación “que se consigue con influencias”, como señala el poeta José Angel Cuevas (72), cuya candidatura es promovida por un grupo de académicos de la U. Arcis.


El miércoles pasado, el poeta Thomas Harris (60) se presentó en la Facultad de Letras de la UC, donde habló de la generación de los 80, la neovanguardia. Tras leer algunos poemas recién publicados en el libro La forma de los muros, dijo a este diario: “Me enorgullece que me hayan postulado. Y espero no se premie a una poesía neoclásica, repetida, que está casi petrificada como la de Pedro Lastra”, señaló Harris sobre el candidato favorito de parte de la academia.


Hace dos semanas, y como un lanzamiento de su candidatura, en el Centro Cultural GAM, Pedro Lastra (84) presentó Poesía completa, acompañado del autor peruano Carlos Germán Belli. El ejemplar venía saliendo de imprenta publicado por la editorial de la U. de Valparaíso, casa de estudio que enviará la postulación de Lastra al Mineduc, y que igualmente apoyará la candidatura de Floridor Pérez (78).


“Lastra es más bien recordado por el libro de conversaciones con Enrique Lihn que por sus poemas”, concuerda un grupo de jóvenes el día que Harris se presentó en la UC, donde Lastra -ex profesor en Nueva York- está a cargo de la revista Anales de Literatura Chilena. “¿Qué se premia? Se debe premiar una obra”, remarca María Inés Zaldívar, poeta y profesora de literatura. “Son importantes las razones humanitarias, pero no se puede apelar a este argumento”, agrega y se refiere a la periodicidad del premio. “Entregarlo a un género, como poesía, cada cuatro años, es un absurdo. Quizá bianual es una opción, porque de pronto cada cuatro años algo explota y se genera la competencia”, señala sobre el galardón que entrega $18 millones, además de una pensión vitalicia de $900 mil mensuales.


Vacante pública


“Si me lo dan sería la mujer más feliz de Chile”, dice al teléfono Delia Domínguez (84), quien es apoyada por la U. de Los Lagos. “Ya es la tercera vez que me postulan”, agrega la autora de la antología El sol mira para atrás. “Si me dieran el premio podría seguir escribiendo con tranquilidad. Acabo de jubilar con $ 200 mil al mes”, dice Teresa Calderón (61), autora de una poesía confesional, cuya candidatura es respaldada por cuatro instituciones culturales de La Serena.


Dos mujeres más están en la competencia al Nacional: Carmen Berenguer (70), apoyada por editorial Mago y la U. Central, y Elvira Hernández (65), cuya campaña se levantó en Facebook. “Creo que el Premio Nacional este año debiera derribar la farándula literaria y los cuoteos de todo tipo, señalando la poderosa y casi secreta obra de Elvira Hernández, una poeta sólida y perdurable”, opina el poeta Jaime Luis Huenún sobre la autora de La bandera de Chile, título que acaba de traducirse al italiano por el sello Novita Edicola.


Desde el sur llegarán varias postulaciones. Elicura Chihuailaf (64) tiene el apoyo de la U. de La Frontera y del premio Nacional de 2000, el poeta Raúl Zurita. “En este momento ciego de nuestro país, donde la incancelada violencia ejercida sobre la Araucanía no ha hecho sino crecer, otorgarle el Premio Nacional a Chihuailaf significa no solo el reconocimiento a un gran poeta, sino a un pueblo”, señala la carta que el autor de La vida nueva envió a la ministra Adriana Delpiano. Mientras, Omar Lara (75), quien acaba de recibir el Premio Nacional Jorge Teillier, cuenta con el respaldo de la U. de Concepión y la Corporacion cultural Artistas del Acero.


“Estamos apoyando la postulación de Manuel Silva Acevedo, Chihuailaf y David Rosenmann-Taub (89)”, dice Paulo Slachevsky, director de Lom, sello que ha publicado a la mayoría de los actuales candidatos. “Premiar cada cuatro años, termina instalando una gran injusticia, dejando obras significativas sin su merecido reconocimiento”, dice. “Es fácil poner las fotos de los poetas y escritores muertos como imagen país sin hacerse parte de las condiciones de creación”, agrega.


Silva Acevedo (74), quien también es respaldado por la editorial del Fondo de Cultura Económica, que publicó la antología Suma alzada, también discrepa de la forma de engrega del premio, “que obliga a entrar en la lógica de un concurso para llenar una vacante en la administración pública y obtener una pensión de gracia”, opina el autor de Lobos y ovejas.


“¿En serio se habla de mí?”, dice incrédulo José Ángel Cuevas, cuya poesía es una larga crónica de los 80, y que luego recoge la molestia social postdictadura, en títulos como Canciones rock para chilenos y Proyecto de país. “Habrá que ponerse a la fila otra vez”, señala por su parte Hernán Miranda (75), apoyado por Ediciones Tácitas y el Círculo de Periodistas de Santiago. El creador de poemarios como Arte de Vaticinar y De este anodino tiempo diurno, elogiado desde Ignacio Valente a Nicanor Parra, acaso deberá esperar. Ponerse a la fila de la poesía chilena.