Desenrollando El Camino

       

En El Camino -- Jack Kerouac 1957

En El Camino es un largo viaje por las mentes insanas de una generación. La novela autobiográfica del escritor norteamericano Jack Kerouac narra la vida de la noche americana repleta de energía.

Sus anotaciones durante diferentes ciclos de su viaje de un extremo a otro atravesando los Estados Unidos y una visita a México hicieron que el relato de sus experiencias guardadas en detalles que fácilmente podrían ser olvidados en un periodo de 3 años, entre 1947 y 1950. Kerouac escribió lo que es considerado el marco de la ‘Generación Beat’, donde destacó las relaciones entre los miembros del movimiento literario  cuando eran amigos y todavía no tenían el reconocimiento como escritores.

 La obra fue escrita en un periodo de 3 semanas intensas, donde la única preocupación del autor fue su creación. Para esto, el método de narrativa usado fue lo que es conocido como Monólogo interior o su equivalente en inglés “Stream of Consciousness”; que consiste en escribir lo que pasa por la mente mientras las manos trabajan. El trabajo final fue un largo rollo de papel escrito a máquina y con poca edición; aunque para publicar, tuvo que censurar gran parte de la obra, incluyendo los nombres de los protagonistas.

 En la versión original, así llamada, la cual tratamos en esta reseña, cita los personajes con los sus nombres verdaderos, como los célebres autores Neal S. Burroughs, Allen Ginsberg aunque en el caso de Neal Cassady, que no es escritor, pero sí amigo de todos, un entusiasta bipolar, ladrón de autos, es el que se convierte en el gran compañero de viaje.

 A través de los radiantes ojos de Cassady, sentimos al mismo tiempo el reflejo de quien ve todo vibrar y siente todos los misterios de la humanidad. Son constantes deseos que todos nosotros tenemos; de saber lo que los ojos del otro ven o ya han visto. La búsqueda de amor, amigos, aceptación y sentido está en todos los involucrados en un viaje a dedo, y en cada trabajo en el sueño americano.

 Leer el libro es un camino largo, contando sus 320 páginas, pero la lectura es agradable como una caminata acompañada de un bello pasaje. Kerouac pinta en palabras el campo y la ciudad, el fuerte sol de mediodía y el crepúsculo, el cuerpo y el alma. Uno se conoce a la medida que el autor se conoce. La búsqueda está tanto del otro lado, como en lado de adentro.